Человек должен быть грамотным. В меру грамотным. Это вовсе не значит, что тот парень, который меняет вам масло в машине, будет наизусть декламировать классиков. Но если ваша деятельность связана с текстовой информацией, то эту информацию всегда должен перепроверять грамотный человек.
Пожалуйста, знайте: фраза «по средствам» имеет такой же смысл, как и выражение «по карману«. Если человек тратит больше, чем зарабатывает или расходует деньги неэффективно, то он живёт «не по средствам».
А если вы предлагаете уникальный способ заработать деньги, по средствам которого я буду зарабатывать до 6000$ в минуту, то я бы рекомендовал вам вдумчиво перечитать учебники. Только лишь для того, чтобы ваше предложение выглядело более убедительно.
Слово посредством, которое стоило использовать в предыдущем случае, является аналогом выражения «с помощью». Представьте в воображении услужливого посредника, который помогает продавцу найти покупателя. Посредством продажи квартиры можно купить путёвку на острова и жить там не по средствам.
Не путайте эти совершенно разные вещи!
По средствам = по карману, деньги, валюта, дядя Скрудж, миллиарды.
Посредством = с помощью, используя определённые инструменты, посредников.
Это же просто!