Мои работы

  • Раздел постоянно дополняется и обновляется
  • Неопубликованное по любым причинам хранится в рубрике «Из ненаписанного»
  • Материалы для невзлетевших стартапов сохраняются в категории «Копия спасена»
  • Основная часть внешних ссылок удалена
  • Устаревшие ссылки отлинковываются, работа сохраняется в списке

Обновлено: 20.08.2016

Алярм:

  • Я не гарантирую работоспособность и доступность указанных ресурсов;
  • Я не отвечаю за вёрстку и прочее: всё сдавалось в лучшем виде;
  • Всякие рекламные штуки на сайте заказчика меня не касаются;
  • Я не агитирую пользоваться услугами компаний и не отговариваю. Это не реклама.

Тексты «О компании»

Создаются для того, чтобы рассказать об организации как можно больше хорошего и по существу.

Опознать плохой текст «о компании» легко: если вы можете подставить вместо названия компании любое другое, и при этом не получается неведомая хрень, то текст плохой.

Тексты на главную страницу

На главной кратко подаются все ништяки. В последнее время вместо обычной главной страницы используется либо выборка материалов по фильтру, либо лэндинг-пэйдж.

  • Спортмастер
  • ДревСтрой
  • ВодоМер

Тексты и прототипы для landing page

Это «продающие» страницы, которые заслуженно становятся популярными. Или одностраничники под конкретную задачу. Требуют больше фактов и конкретики, поэтому за каждой такой страницей стоит многочасовой разговор по душам с экспертом или собственником компании. А прототип — эскизное, тезисное или текстовое описание смысловых блоков, чтобы не перепутать порядок и не упустить важное в дизайне.

Важно: если я делал прототип, то и текст писал. Не было такого, чтобы прототип остался без текста.

  • Минимойки высокого давления
  • Квадроциклы Irbis
  • Скутеры (мотороллеры) Irbis
  • Японские велосипеды Fury
  • СОВА — СамоОбслуживание Вашего Автомобиля
  • НБТ — бурение скважин на воду
  • Фестиваль — организация детских праздников
  • Магнитолы Wide Media

КО «Маяк»

Здесь всё про комплекс отдыха «Маяк», с  которым я активно работал в 2014-2015 гг. Для Маяка было разработано много всего: тематические и сезонные фотосессии, детское меню, большой журнал правил проживания (ныне выпилен), информационные таблички и плакаты, множество внутренних презентаций (ныне обновлены), текстовых описаний и интернет-страниц. Минимум два корпоративных календаря и шесть концептов наружной рекламы. С учётом того, что многое меняется, собраны только те страницы, которые достоверно не были изменены:

  • Банкетный павильон
  • Актовый зал Дома творчества
  • Пейнтбол и лазертаг
  • Спортплощадка и фитнес-парк
  • Отдых с подростками
  • Свадьба в Маяке
  • Отдых с детьми

Переводы с английского

Я занимаюсь двумя типами переводов: техническим и литературным. В техническом важно правильно подобрать термины и сохранить простоту, в литературном — не искривить сюжет и локализовать импортные обиходы.

Ещё больше переводов есть в рубрике «Перевод»

Забавы ради я ещё перевёл, озвучил и свёл полнометражный фильм по книге Колина Баттса «Ибица». Ищите на просторах сети по названию «Величайший хер Ибицы». Строго 18+, там маты!

Тексты для продуктовых страниц

Описывают продукт или услугу понятным языком.

Тексты для «блога»

Многие компании создают блог, где размещают тексты, которые не рекламируют продукты и услуги напрямую, а, скорее, дают справочную информацию.

Тексты с ключевыми словами

Пожалуй, все копирайтеры когда-либо писали несусветную чушь, искусно вкручивая нужные поисковые фразы (ключи) в этот бред. Я, например, этим занимался и даже не стесняюсь признаться.

Скриптинг видеороликов

Скриптинг — это написание сценария с обязательным указанием, что именно происходит на экране, какие фразы и кто произносит, какая музыка играет в фоне и в чём вообще основная концепция видеоролика. В общем, я делаю полное текстовое описание. Вот кое-что из избранного:

Лучше маленький лайк и репост, чем большое спасибо в комментах. По этой причине комментарии выключены, а кнопки репостов — вас ждут. Пользуйтесь, прошу :)